Ethanai Thiral En Paavam En Devane

• TAMIL
• ENGLISH

எத்தனை திரள் என் பாவம் , என் தேவனே!
எளியன்மேல் இரங்கையனே

அனுபல்லவி

நித்தம் என் இருதயம் தீயதென் பரனே ;
நிலைவரம் எனில் இல்லை ; நீ என் தாபரமே

— எத்தனை சரணங்கள்

1. பத்தம் உன் மேல் எனக்கில்லை என்பேனோ
பணிந்திடல் ஒழிவேனோ?
சுத்தமுறுங் கரம்கால்கள் , விலாவினில்
தோன்றுது காயங்கள் , தூய சிநேகா !
— எத்தனை

2. என்றன் அநீதிகள் என் கண்கள் முனமே
இடைவிடாதிருக்கையிலே ,
உன்றன் மிகுங் கிருபை , ஓ மிகவும் பெரிதே
உத்தம மனமுடையோய் , எனை ஆளும் !
— எத்தனை

3. ஆயங் கொள்வோன்போல் , பாவ ஸ்திரீபோல்
அருகிலிருந்த கள்ளன் போல் ,
நேயமாய் உன் சரண் என் வணங்கினேன்
நீ எனக்காகவே மரித்தனை , பரனே !
— எத்தனை

4. கெட்ட மகன்போல் துட்டனாய் அலைந்தேன்
கெடு பஞ்சத்தால் நலிந்தேன் ;
இட்டமாய் மகன் எனப் பாத்திரன் அவன் நான்
எனை ரட்சித்திடல் உன்றன் நிமித்தமே , அப்பனே !
— எத்தனை

Eththanai Thiral en Paavam , en Thaevanae!
Eliyanmael Irangaiyanae

Anupallavi

Niththam en Iruthayam Theeyathen Paranae ;
Nilaivaram Enil Illai ; Nee en Thaaparamae
— Eththanai

Saranangal

1. Paththam Un Mael Enakkillai Enpaeno
Panninthidal Olivaeno?
Suththamurung Karamkaalkal , Vilaavinil
Thontuthu Kaayangal , Thooya Sinaekaa !
— Eththanai

2. Entan Aneethikal en Kannkal Munamae
Itaividaathirukkaiyilae ,
Untan Mikung Kirupai , O Mikavum Perithae
Uththama Manamutaiyoy , Enai Aalum !
— Eththanai

3. Aayang Kolvonpol , Paava Sthireepol
Arukiliruntha Kallan Pol ,
Naeyamaay Un Sarann en Vananginaen
Nee Enakkaakavae Mariththanai , Paranae !
— Eththanai

4. Ketta Makanpol Thuttanaay Alainthaen
Kedu Panjaththaal Nalinthaen ;
Ittamaay Makan Enap Paaththiran Avan Naan
Enai Ratchiththidal Untan Nimiththamae , Appanae !
— Eththanai